Luke 4:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا کنئسه‌دن چیخیب، شمعونون اِوئنه گلدی. شمعونون قایناناسی شئدّتلی بئر قیزدیرما ائچئنده ائدی. آروادین حاقّیندا عئسایا یالواردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa sinaqoqdan çıxıb Şimonun evinə gəldi. Şimonun qayınanası isə yüksək qızdırma içində yatırdı. Bu qadından ötrü İsadan kömək istədilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا کنئسه​دن چيخيب، شمعونون اوئنه گلدي. شمعونون قايناناسي شئدّتلي بئر قيزديرما ائچئنده ائدي. آروادين حاقّيندا عئسايا يالوارديلار.