Luke 4:41 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارین چوخلاریندان ائبلئسلر ده اشئیه چیخیردیلار و باغیریب دیئردئلر: «سن تارینین اوغلوسان!» آمّا عئسا اونلارا آجیقلانیب دانیشماغا ائجازه ورمئردی. چونکی اونون مسئح اولدوغونو بئلئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bir çoxlarındansa cinlər «Sən Allahın Oğlusan!» deyə bağıraraq çıxırdı. O isə onlara qadağan edir, danışmağa izin vermirdi. Çünki onlar İsanın Məsih olduğunu bilirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارين چوخلاريندان ائبلئسلر ده اشئيه چيخيرديلار و باغيريب ديئردئلر: "سن تارينين اوغلوسان!" آمّا عئسا اونلارا آجيقلانيب دانيشماغا ائجازه ورمئردي. چونکي اونون مسئح اولدوغونو بئلئردئلر.