Luke 4:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اونا ددی: «بو مملکتلرئن حاکئمئیّتئنی و اونلارین هامی شان-شؤهرتئنی سنه وره‌رم؛ چونکی بو منه ورئلئب و من کئمه ائسته‌سم، اونا وره‌رم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İblis İsaya dedi: «Mən bütün bunların üzərindəki səlahiyyəti və şan-şöhrəti Sənə verəcəyəm. Çünki bunlar mənə verilib və mən kimə istəsəm, ona verə bilərəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اونا ددي: "بو مملکتلرئن حاکئمئيّتئني و اونلارين هامي شان-شؤهرتئني سنه وره​رم؛ چونکي بو منه ورئلئب و من کئمه ائسته​سم، اونا وره​رم.