Luke 5:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و بله ده زِبِدِیئن اوغوللاری یعقوب و یوحنّانی دا کی، شمعونون شرئکی ائدئلر. عئسا شمعونا ددی: «قورخما! بوندان سونرا ائنسانلاری توتاجاقسان.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şimonla ortaq olan Yaqub və Yəhya adlı Zavday oğulları da eyni hisslər keçirirdi. Amma İsa Şimona belə dedi: «Qorxma, bundan belə, balıq əvəzinə adam tutacaqsan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و بله ده زِبِدِيئن اوغوللاري يعقوب و يوحنّاني دا کي، شمعونون شرئکي ائدئلر. عئسا شمعونا ددي: "قورخما! بوندان سونرا ائنسانلاري توتاجاقسان."