Luke 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اونون اوچون کی، بئلهسئنئز ائنسان اوغلونون یر اوزونده گوناهلاری باغیشلاماق ائقتئداری وار…» ائفلئج آداما ددی: «سنه دیئرم: دور، یاتاغینی گؤتور و اِوئنه گت!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin siz bilin ki, Bəşər Oğlunun yer üzündə günahları bağışlamaq səlahiyyəti var» və iflicə dedi: «Sənə deyirəm, qalx, yatağını götür, evinə get!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اونون اوچون کي، بئلهسئنئز ائنسان اوغلونون ير اوزونده گوناهلاري باغيشلاماق ائقتئداري وار…" ائفلئج آداما ددي: "سنه ديئرم: دور، ياتاغيني گؤتور و اِوئنه گت!"