Luke 5:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دئن عالئملری و فرئسئلر دیئنئب عئسانین شاگئردلرئنه ددئلر: «نه اوچون باج ییغانلار و گوناهکار آداملارلا ییئب-ائچئرسئنئز؟!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Fariseylərlə onların ilahiyyatçıları şikayət etməyə başladı. Onlar İsanın şagirdlərinə dedi: «Niyə vergiyığanlar və günahkarlarla birgə yeyib-içirsiniz?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دئن عالئملري و فرئسئلر ديئنئب عئسانين شاگئردلرئنه ددئلر: "نه اوچون باج ييغانلار و گوناهکار آداملارلاا ييئب-ائچئرسئنئز؟!"