Luke 5:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار عئسایا ددئلر: «نه اوچون یحیانین شاگئردلری تز-تز اوروج توتوب، دوعا ادئرلر. فرئسئلرئن شاگئردلری ده بله ادئرلر. آمّا سنئن شاگئردلرئن ییئب-ائچئرلر؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlarsa İsaya dedilər: «Yəhyanın şagirdləri tez-tez oruc tutub dua edir, fariseylərin şagirdləri də belə edirlər. Amma Səninkilər yeyib-içirlər».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار عئسايا ددئلر: "نه اوچون يحيانين شاگئردلري تز-تز اوروج توتوب، دوعا ادئرلر. فرئسئلرئن شاگئردلري ده بله ادئرلر. آمّا سنئن شاگئردلرئن ييئب-ائچئرلر؟"