Luke 5:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هچ کس ده تزه شرابی کؤهنه تولوقلارا دولدورماز. بله اولسا، تزه شراب تولوقلاری پارتلادار؛ هم اؤزو تؤکولر، هم ده تولوقلار هدر اولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هچ کس ده تزه شرابي کؤهنه تولوقلارا دولدورماز. بله اولسا، تزه شراب تولوقلاري پارتلادار؛ هم اؤزو تؤکولر، هم ده تولوقلار هدر اولار.