Luke 6:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای سئزه ای توخ اولانلار! چونکی آج اولاجاقسینیز. وای سئزه ای گولَنلر، چونکی یاس توتوب آغلایاجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vay halınıza, ey indi tox olan sizlər!Çünki aclıq çəkəcəksiniz.Vay halınıza, ey indi gülənlər!Çünki yas tutub ağlayacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

واي سئزه اي توخ اولانلار! چونکي آج اولاجاقسينيز. واي سئزه اي گولَنلر، چونکي ياس توتوب آغلاياجاقسينيز.