Luke 6:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن دوشمنلرئنئزی سوئن. اونلارا یاخشیلیق ادئن و عوضئنی گؤزلمهدن بورج ورئن. اجرئنئز چوخ اولاجاق و حاق-تاعالانین اوغوللاری اولاجاقسینیز، چونکی او، ناشوکورلره و پئس آداملارا مهرئباندیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizsə düşmənlərinizi sevin, onlara yaxşılıq edin və heç bir şey ummadan borc verin. Onda alacağınız mükafat böyük olacaq və siz Haqq-Taalanın övladları olacaqsınız. Çünki O, nankorlara və pis adamlara da xeyirxahdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن دوشمنلرئنئزي سوئن. اونلارا ياخشيليق ادئن و عوضئني گؤزلمهدن بورج ورئن. اجرئنئز چوخ اولاجاق و حاق-تاعالانين اوغوللاري اولاجاقسينيز، چونکي او، ناشوکورلره و پئس آداملارا مهرئباندير.