Luke 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، اِو تئکن بئر آداما بنزهر کی، قازیب درئنه سالدی و اِوئن بونؤورهسئنی داش اوستونده قوردو. سل گلن واخت، سو او اِوه هوجوم اتدی، لاکئن اونو ترپهده بئلمهدی. چونکی اِو یاخشی تئکئلمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
o, ev tikən elə bir adama bənzəyir ki, torpağı qazıb dərinə gedər və təməli qaya üzərində qurar. Daşqın gəldiyi zaman sellər o evi bassa da, onu sarsıda bilməz. Çünki ev yaxşı tikilib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، اِو تئکن بئر آداما بنزر کي، قازيب درئنه سالدي و اوئن بونؤورهسئني داش اوستونده قوردو. سل گلن واخت، سو او اِوه هوجوم اتدي، لاکئن اونو ترپهده بئلمهدي. چونکي اِو ياخشي تئکئلمئشدي.