Luke 7:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دیئن، نه گؤرمه‌یه چیخدینیز، ظرئف پالتارلار گیمئش بئر آدامی؟ آمّا ظرئف پالتار گیئنئب دبدبه ائله یاشایانلار، پادشاه سارایلاریندادیرلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəs onda nəyə baxmağa getmişdiniz? Nəfis toxunmuş paltar geymiş bir adamamı? Amma gözəl paltar geyinib cah-calal içində yaşayanlar padşah saraylarında qalırlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ديئن، نه گؤرمه‌يه چيخدينيز، ظرئف پالتارلار گيمئش بئر آدامي؟ آمّا ظرئف پالتار گيئنئب دبدبه ائله ياشايانلار، پادشاه سارايلارينداديرلار.