Luke 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار میدانلاردا اوتوران اوشاقلارا بنزهیئرلر کی، بئربئرئنی چاغیریب دیئرلر: ”بئز سئزه توتک چالدیق، سئز اوینامادینیز. سئزه نوحه اوخودوق، آغلامادینیز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bazar meydanında oturan və“Biz sizə tütək çaldıq, sizsə oynamadınız,Biz mərsiyələr oxuduq, sizsə ağlamadınız”deyib bir-birini səsləyən uşaqlara bənzəyirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ميدانلاردا اوتوران اوشاقلارا بنزهيئرلر کي، بئربئرئني چاغيريب ديئرلر: «بئز سئزه توتک چالديق، سئز اوينامادينيز. سئزه نوحه اوخودوق، آغلامادينيز.»