Luke 7:47 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده سنه دیئرم: اونون چوخ اولان گوناهلاری باغیشلاندی، چونکی چوخ سوگی گؤرستدی. لاکئن کئمه آز باغیشلانسا، آز دا سِوَر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də sənə deyirəm: bu qadının çox olan günahları bağışlandı. Böyük məhəbbət göstərməsi də bu səbəbdəndir. Kimə az bağışlanıbsa, az sevər».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده سنه ديئرم: اونون چوخ اولان گوناهلاري باغيشلاندي، چونکي چوخ سوگي گؤرستدي. لاکئن کئمه آز باغيشلانسا، آز دا سِوَر."