Luke 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یول قیراغینا دوشَنلر اونلاردیرلار کی، کلامی اشئدئبلر؛ سونرا شرئر گلئر و کلامی اونلارین اورهیئندن گؤتورور، مبادا ائنانیب نئجات تاپسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yol kənarına düşənlərsə kəlamı eşidənlərdir. Sonra iblis gəlir və iman etməyib xilas olmasınlar deyə kəlamı onların ürəyindən götürüb aparır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يول قيراغينا دوشنلر اونلارديرلار کي، کلامي اشئدئبلر؛ سونرا شرئر گلئر و کلامي اونلارين اورهيئندن گؤتورور، مبادا ائنانيب نئجات تاپسينلار.