Luke 8:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تئکانلار آراسینا دوشَنلر اونلاردیرلار کی، کلامی اشئدئرلر، لاکئن گده-گده بو حیاتین نئگارانلیغی ائچئنده، ثروت و لذّتلری ائچئنده بوغولورلار و ثمره گتئرمئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tikanlar arasına düşənlərsə bunlardır: kəlamı eşidirlər, amma get-gedə bu həyatın qayğılarından, var-dövlətindən, zövqlərindən boğulur və yaxşı bəhrə vermirlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تئکانلار آراسينا دوشنلر اونلارديرلار کي، کلامي اشئدئرلر، لاکئن گده-گده بو حياتين نئگارانليغي ائچئنده، ثروت و لذّتلري ائچئنده بوغولورلار و ثمره گتئرمئرلر.