Luke 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده، نجه اشئتدئیئنئزه دئقّت ادئن؛ چونکی کئمده وارسا، اونا داها چوخ ورئلهجک. لاکئن کئمده یوخسا، الئنده اولدوغونو گومان اتدئیی ده اوندان آلیناجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də necə dinlədiyinizə diqqət edin. Çünki kimin varıdırsa, ona daha çox veriləcək. Amma kimin yoxudursa, özününkü zənn etdiyi şey də əlindən alınacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده، نجه اشئتدئيئنئزه دئقّت ادئن؛ چونکي کئمده وارسا، اونا داها چوخ ورئلهجک. لاکئن کئمده يوخسا، الئنده اولدوغونو گومان اتدئيي ده اوندان آليناجاق."