Luke 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا، داغدا بؤیوک بئر دونگوز سوروسو اوتلاییردی. اونا یالواردیلار کی، دونگوزلارین ائچئنه گئرمهیه اونلارا ائجازه ورسئن. عئسا دا ائجازه وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada – dağın yamacında böyük bir donuz sürüsü otlayırdı. Cinlər İsaya yalvardılar ki, donuzların içinə girməyə izin versin. İsa da onlara izin verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا، داغدا بؤيوک بئر دونگوز سوروسو اوتلاييردي. اونا يالوارديلار کي، دونگوزلارين ائچئنه گئرمهيه اونلارا ائجازه ورسئن. عئسا دا ائجازه وردي.