Luke 8:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالق اولوب-کچنلری گؤرمک اوچون چیخیب، عئسانین یانینا گلدی و ائچئندن ائبلئسلر چیخمیش آدامی گؤردولر کی، عئسانین آیاقلاری یانیندا پالتار گیئنمئش و عاغیللاشمیش اوتوروب. و دهشته دوشدولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Camaat nə baş verdiyinə tamaşa etməyə çıxdı. Onlar İsanın yanına gəldilər, daxilindən cinlər çıxmış adamın İsanın ayaqları yanında geyinmiş və ağıllanmış oturduğunu görüb qorxuya düşdülər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالق اولوب-کچنلري گؤرمک اوچون چيخيب، عئسانين يانينا گلدي و ائچئندن ائبلئسلر چيخميش آدامي گؤردولر کي، عئسانين آياقلاري يانيندا پالتار گيئنمئش و عاغيل‌لاشميش اوتوروب. و دهشته دوشدولر.