Luke 8:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِوه گئردئکلری واخت عئسا، پطروس، یوحنّا، یعقوب، و قیزین آتا-آناسیندان باشقا هچ کئمه اِوه گئرمهیه ائجازه ورمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa onun evinə gələndə Peter, Yəhya, Yaqub və qızın ata-anasından başqa heç kimi Özü ilə evə girməyə qoymadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِوه گئردئکلري واخت عئسا، پطروس، يوحنّا، يعقوب، و قيزين آتا-آناسيندان باشقا هچ کئمه اِوه گئرمهيه ائجازه ورمهدي.