Luke 9:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شاگئردلر جاواب ورئب ددئلر: «بعضئلری تعمئد ورن یحیا دیئر، بعضئلری ائلیا. لاکئن بعضئلری ده دیئر کی، قدئم پیغمبرلردن بئری دئرئلئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar belə cavab verdilər: «Bəziləri Vəftizçi Yəhya, başqaları İlyas, digərləri isə deyirlər ki, qədim peyğəmbərlərdən biri dirilib».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شاگئردلر جاواب ورئب ددئلر: "بعضئلري تعمئد ورن يحيا ديئر، بعضئلري ائليا. لاکئن بعضئلري ده ديئر کي، قدئم پيغمبرلردن بئري دئرئلئب."