Luke 9:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار عئسادان آیریلاندان سونرا، پطروس عئسایا ددی: «اوستاد، بورادا اولماغیمیز نه یاخشی اولدو! اوچ چادیر قوراق؛ بئری سنه، بئری موسایا، بئری ده ائلیایا.» چونکی نه ددئیئنی باشا دوشموردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar İsanın yanından gedəndə Peter İsaya dedi: «Ustad! Nə yaxşı ki biz buradayıq. Gəl üç çardaq quraq, biri Sənin, biri Musa, biri də İlyas üçün». Əslində o nə dediyini bilmirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار عئسادان آيريلاندان سونرا، پطروس عئسايا ددي: "اوستاد، بورادا اولماغيميز نه ياخشي اولدو! اوچ چادير قوراق؛ بئري سنه، بئري موسايا، بئري ده ائليايا." چونکي نه ددئيئني باشا دوشموردو.