Luke 9:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا جاواب ورئب ددی: «ای ائمانسیز و ترسه نسئل! نه واختا قدر سئزئنله اولوب سئزه دؤزهجهیم؟! اوغلونو بورایا گتئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa da ona cavab verdi: «Ey imansız və yolunu azmış nəsil! Nə vaxta qədər Mən sizinlə qalıb sizə dözəcəyəm? Oğlunu yanıma gətir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا جاواب ورئب ددي: "اي ائمانسيز و ترسه نسئل! نه واختا قدر سئزئنله اولوب سئزه دؤزهجهيم؟! اوغلونو بورايا گتئر."