Luke 9:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو زامان یوحنّا سؤز آلیب ددی: «اوستاد، بئر آدام گؤردوک کی، سنئن آدینلا ائبلئسلری قووور و اونا مانع اولدوق چونکی بئز‌ئمله سنئن دالینجا گلمئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhya cavabında dedi: «Ustad, biz Sənin adınla cinləri qovan bir nəfəri gördük, amma bizimlə birgə getmədiyinə görə ona mane olduq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو زامان يوحنّا سؤز آليب ددي: «اوستاد، بئر آدام گؤردوک کي، سنئن آدينلا​ ائبلئسلري قووور و اونا مانع اولدوق چونکي بئز​ئمله سنئن دالينجا گلمئر.»