Malachi 1:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«گونشئن چیخدیغی یردن باتدیغی یِره قدر، منئم آدیم مئلّتلر آراسیندا عظمتلی اولاجاق. هر یرده آدیما بوخور یاندیریلاجاق، تمئز تقدئملر گتئرئله‌جک. چونکی مئلّتلر آراسیندا آدیم عظمتلی اولاجاق.» قوشونلار ربّی بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Günəşin çıxdığı yerdən batdığı yerə qədər Mənim adım millətlər arasında əzəmətli olacaq. Hər yerdə adıma buxur yandırılacaq, pak təqdimlər gətiriləcək. Çünki millətlər arasında adım əzəmətli olacaq» deyir Ordular Rəbbi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"گونشئن چيخديغي يردن باتديغي يِره قدر، منئم آديم مئلّتلر آراسيندا عظمتلي اولاجاق. هر يرده آديما بوخور يانديريلاجاق، تمئز تقدئملر گتئرئله‌جک. چونکي مئلّتلر آراسيندا آديم عظمتلي اولاجاق." قوشونلار ربّی بويورور.