Malachi 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوربانگاهیمین اوستونده نجئس یمک تقدئم ادئرسئنئز، حله ”سنی نجه نجئس اتدئک؟“ دیئب سوروشورسونوز. ”ربّئن سوفره‌سئنه حؤرمت اتمک لازیم دیئل“ دِمَکله بله ادئرسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qurbangahımın üzərində murdar çörək təqdim edirsiniz, hələ “Səni necə murdar etdik?” deyib soruşursunuz. “Rəbbin süfrəsinə hörmət etmək lazım deyil” deməklə belə edirsiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوربانگاهيمين اوستونده نجئس يمک تقدئم ادئرسئنئز، حله «سني نجه نجئس اتدئک؟» ديئب سوروشورسونوز. «ربّئن سوفره‌سئنه حؤرمت اتمک لازيم ديئل» دِمَکله بله ادئرسئنئز.