Malachi 2:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یهودا خالقی خیانت اتدی. ائسرایئلده و اورشلئمده ائیرنج ائشلر ادئلدی: یهودالی‌لار یاد آللاهلارین یانینا گِدن قیزلارلا اِوله‌نئب، ربّئن سِودئیی موقدّس مکانی نجئس اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda xalqı xəyanət etdi. İsraildə və Yerusəlimdə iyrənc işlər edildi: Yəhudalılar yad allahlara tapınan qızlarla evlənərək Rəbbin sevdiyi müqəddəs yeri murdar etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا خالقي خيانت اتدي. ائسرايئلده و اورشَلئمده ائيرنج ائشلر ادئلدي: يهودالي‌لار ياد آللاهلارين يانينا گِدن قيزلارلا اِوله‌نئب، ربّئن سِودئيي موقدّس مکاني نجئس اتدئلر.