Malachi 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تاری مگر اونلاری بئر اولاراق یاراتمادی؟ هم بدن هم ده روح اونوندور. بس نه اوچون بئر؟ چونکی او اؤزو اوچون ائلاهی بئر نسئل ائستهیئردی. بونا گؤره ده اؤزونوزو گؤزلهیئن. قوی هچ کس جاوانلیغیندا اِولَندئیی آروادینا خیانت اتمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allah sizi bir bədən olaraq yaratmadımı? Bədənlə də, ruhla da Ona aidsiniz. Bəs nə üçün bir? Çünki O Özü üçün xüsusi bir nəsil istəyirdi. Buna görə də özünüzü gözləyin. Qoy heç kəs cavanlığında evləndiyi arvadına xəyanət etməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاري مگر اونلاري بئر اولاراق ياراتمادي؟ هم بدن هم ده روح اونوندور. بس نه اوچون بئر؟ چونکي او اؤزو اوچون ائلاهي بئر نسئل ائستهيئردي. بونا گؤره ده اؤزونوزو گؤزلهيئن. قوي هچ کس جاوانليغيندا اِولَندئيي آروادينا خيانت اتمهسئن.