Malachi 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«سئز منئم یوللاریملا گتمهدئنئز، شرئعته باغلی اولان مَسَلهلرده طرفدارلیق اتدئنئز. بونا گؤره ده من بوتون خالقین قاباغیندا سئزی آلچالدیب خجالتلی حالا سالدیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Siz Mənim yollarımla getmədiniz, qanunla bağlı məsələlərdə tərəfkeşlik etdiniz. Buna görə də Mən bütün xalqın önündə sizi alçaldıb xəcalətli hala saldım».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"سئز منئم يوللاريملا گتمهدئنئز، شرئعته باغلي اولان مَسَلهلرده طرفدارليق اتدئنئز. بونا گؤره ده من بوتون خالقين قاباغيندا سئزي آلچالديب خجالتلي حالا سالديم."