Malachi 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«باخ، من اؤز اِلچئمی گؤندَرئرم. او، حوضورومدا یول حاضیرلایاجاق. آختاردیغینیز پروردئگار قَفلَتَن اؤز معبدئنه گلهجک. گؤرمک آرزوسوندا اولدوغونوز عهد اِلچئسی گلهجک.» قوشونلار ربّی بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Budur, Mən Öz elçimi göndərirəm. O, önümdə yol hazırlayacaq. Axtardığınız Xudavənd qəflətən Öz məbədinə gələcək. Görmək arzusunda olduğunuz Əhd Mələyi gələcək» deyir Ordular Rəbbi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"باخ، من اؤز اِلچئمي گؤندهرئرم. او، حوضورومدا يول حاضيرلاياجاق. آختارديغينيز پروردئگار قَفلَتَن اؤز معبدئنه گلهجک. گؤرمک آرزوسوندا اولدوغونوز عهد اِلچئسي گلهجک." قوشونلار ربّی بويورور.