Malachi 3:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتالارینیزین دؤوروندن بَری قایدالاریمدان دؤندونوز و اونلارا عمل اتمه‌دئنئز. منه طرف دؤنون، من ده سئزه طرف دؤنه‌رم.» قوشونلار ربّی بویورور. «سئز ”نجه دؤنَک؟“ دیئب سوروشورسونوز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Atalarınızın dövründən bəri qaydalarımdan döndünüz və onlara əməl etmədiniz. Mənə tərəf dönün, Mən də sizə tərəf dönərəm» deyir Ordular Rəbbi. «Siz “Necə dönək?” deyə soruşursunuz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتالارينيزين دؤوروندن بَري قايدالاريمدان دؤندونوز و اونلارا عمل اتمه‌دئنئز. منه طرف دؤنون، من ده سئزه طرف دؤنه‌رم." قوشونلار ربّی بويورور. "سئز «نجه دؤنَک؟» ديئب سوروشورسونوز.