Malachi 4:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی دیئر: «باخ، کوره کئمی یانان او گون گلئر. بوتون مغرورلار و پئسلئک ادنلر سامان کئمی اولاجاقلار. گلن او گون اونلاری یاندیراجاق. اونلارا نه کؤک، نه ده بوداق قالاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi deyir: «Budur, soba kimi yanan o gün gəlir. Bütün məğrurlar və pislik edənlər saman kimi olacaq. Gələn o gün onları yandıracaq. Onlardan nə kök, nə də budaq qalacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی ديئر: "باخ، کوره کئمي يانان او گون گلئر. بوتون مغرورلار و پئسلئک ادنلر سامان کئمي اولاجاقلار. گلن او گون اونلاري يانديراجاق. اونلارا نه کؤک، نه ده بوداق قالاجاق.