Mark 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هامی تعجّوبدن مات قالمیشدی و بئربئرلرئندن سوروشوردولار: «بو نهدئر؟! ائقتئدارلی تزه بئر تعلئم! ناپاک روحلارا بله امر ادئر، و اونلار اوندان ائطاعت ادئرلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hamını heyrət bürüdü və onlar bir-birindən soruşdular: «Bu nədir? Səlahiyyətli yeni bir təlimdir! O, natəmiz ruhlara belə, əmr edir və bunlar da Ona itaət edirlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هامي تعجّوبدن مات قالميشدي و بئربئرلرئندن سوروشوردولار: "بو نهدئر؟! ائقتئدارلي تزه بئر تعلئم! ناپاک روحلارا بله امر ادئر، و اونلار اوندان ائطاعت ادئرلر."