Mark 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«باخ! هچ کئمه بئر سؤز دمه، آنجاق گت کاهئنه گؤرون و تمئزلئیئن اوچون موسانین امر اتدئکلرئنی تقدئم ات کی، اونلارا شهادت اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
belə dedi: «Bax heç kəsə bir söz demə, lakin get, özünü kahinə göstər. Hər kəsə şəhadət olsun deyə cüzamdan paklandığın üçün Musanın buyurduğu təqdimləri apar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"باخ! هچ کئمه بئر سؤز دمه، آنجاق گت کاهئنه گؤرون و تمئزلئيئن اوچون موسانين امر اتدئکلرئني تقدئم ات کي، اونلارا شهادت اولسون."