Mark 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونا باخیب اونو سِودی و اونا ددی: «سنئن بئر شیئن اَسکئکدئر. گت نهیئن وارسا، سات، مؤحتاج آداملارا پایلا، گؤیده ثروتئن اولاجاق. سونرا گل منه پِیرَو اول.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa ona məhəbbətlə baxaraq dedi: «Sənin bir şeyin çatışmır: get nəyin varsa, satıb yoxsullara payla. Onda göydə xəzinən olacaq. Sonra qayıt, Mənim ardımca gəl».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونا باخيب اونو سِودي و اونا ددي: "سنئن بئر شيئن اَسکئکدئر. گت نهيئن وارسا، سات، مؤحتاج آداملارا پايلا، گؤيده ثروتئن اولاجاق. سونرا گل منه پيرو اول."