Mark 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونلارا ددی: «نه ائستهدئیئنئزی بئلمئرسئنئز. منئم ائچهجهیئم پئیالادن آیا سئز ائچهبئلرسئنئز؟ و یا منئم تعمئد آلدیغیم تعمئدده آیا سئز ده تعمئد آلا بئلرسئنئز؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma İsa onlara dedi: «Nə dilədiyinizi özünüz də bilmirsiniz. Mənim içdiyim kasadan siz də içə bilərsinizmi? Mənim vəftiz olduğum kimi siz də vəftiz ola bilərsinizmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونلارا ددي: "نه ائستهدئيئنئزي بئلمئرسئنئز. منئم ائچهجهيئم پئيالهدن آيا سئز ائچهبئلرسئنئز؟ و يا منئم تعمئد آلديغيم تعمئدده آيا سئز ده تعمئد آلا بئلرسئنئز؟"