Mark 12:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا مثللر‌له اونلارلا دانیشماغا باشلادی: «بئر آدام اوزوم باغی اکدی و اونون اطرافینا دووار چکدی. شئره اوچون بئر حوووض قازیب، باغدا بئر بورج ده تئکدی و سونرا باغی باغبانلارا ائجاره‌یه ورئب، سفره چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa məsəllər söyləyib onlarla danışmağa başladı: «Bir adam üzüm bağı saldı, oranın ətrafına çəpər çəkdi. İçində yer qazaraq üzümsıxan düzəltdi, nəzarət qülləsi tikdi. Sonra isə bağı bağbanlara icarəyə verərək başqa ölkəyə getdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا مثللر​له اونلارلا دانيشماغا باشلادي: "بئر آدام اوزوم باغي اکدي و اونون اطرافينا دووار چکدي. شئره اوچون بئر حوووض قازيب، باغدا بئر بورج ده تئکدي و سونرا باغي باغبانلارا ائجاره​يه ورئب، سفره چيخدي.