Mark 13:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز ده اویاق قالین، چونکی اِو صاحئبئنئن نه واخت گلهجهیئنی بئلمئرسئنئز. بئلمئرسئنئز آخشام گلهجک و یا گجه یاریسی، خوروزلارین بانلادیغی واخت گلهجک و یا سحر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə də oyaq olun. Çünki ev sahibinin nə vaxt – axşammı, gecə yarısımı, xoruz banlayandamı yaxud sübh tezdənmi gələcəyini bilmirsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز ده اوياق قالين، چونکي اِو صاحئبئنئن نه واخت گلهجهيئني بئلمئرسئنئز. بئلمئرسئنئز آخشام گلهجک و يا گجه ياريسي، خوروزلارين بانلاديغي واخت گلهجک و يا سحر.