Mark 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فطئر بایرامینین اوّلئنجی گونو کی، پاسخانین قوربان قوزوسو او گونده کسئلردی، شاگئردلر عئسایا ددئلر: «پاسخا یمهیئنی هارادا یمک ائستهیئرسن؟ گدئب هارادا حاضیرلایاق؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Pasxa quzusu qurban kəsildiyi Mayasız Çörək bayramının ilk günü şagirdləri İsadan soruşdular: «Sənin Pasxa yeməyin üçün haraya gedib hazırlıq görməyimizi istəyirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فطئر بايرامينين اوّلئنجي گونو کي، پاسخانين قوربان قوزوسو او گونده کسئلردي، شاگئردلر عئسايا ددئلر: "پاسخا يمهيئني هارادا يمک ائستهيئرسن؟ گدئب هارادا حاضيرلاياق؟"