Mark 14:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سوفره باشینا اوتوروب یمک یئینده، عئسا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم، سئزدن بئری، منئمله سوفره باشیندا اوتورانلاردان بئری، منه خیانت اده‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar süfrəyə oturub yemək yeyərkən İsa dedi: «Sizə doğrusunu deyirəm: sizlərdən biri – Mənimlə yemək yeyən biri Mənə xəyanət edəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوفره باشينا اوتوروب يمک يئينده، عئسا اونلارا ددي: "دوغروسونو سئزه ديئرم، سئزدن بئري، منئمله سوفره باشيندا اوتورانلاردان بئري، منه خيانت اده​جک."