Mark 14:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ائنسان اوغلو اؤزو حاقّیندا یازیلمیش اولدوغو کئمی گدئر، لاکئن وای او آدامین حالینا کی، ائنسان اوغلو اونون الی‌ائله تسلئم اولونور! او آدام آنادان اولماسایدی، اونا داها یاخشی اولاردی!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəşər Oğlu Özü barəsində yazıldığı kimi gedir. Amma vay o adamın halına ki, Bəşər Oğluna xəyanət edir! O adam heç doğulmasaydı, onun üçün daha yaxşı olardı».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ائنسان اوغلو اؤزو حاقّيندا يازيلميش اولدوغو کئمي گدئر، لاکئن واي او آدامين حالينا کي، ائنسان اوغلو اونون الئله تسلئم اولونور! او آدام آنادان اولماسايدي، اونا داها ياخشي اولاردي!"