Mark 14:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
دوغروسونو سئزه دیئرم، اوزوم محصولوندان‌آرتیق ائچمیه‌جه‌یم، او گونه قدر کئمی کی، تارینین پادشاهلیغیندا تزه‌سئنی ائچئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizə doğrusunu deyirəm: Allahın Padşahlığında təzəsini içəcəyim günə qədər üzüm ağacının məhsulundan əsla içməyəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوغروسونو سئزه ديئرم، اوزوم محصولوندان​آرتيق ائچميه​جه‌يم، او گونه قدر کئمي کي، تارينين پادشاهليغيندا تزه​سئني ائچئم."