Mark 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا پطروس داها آرتیق تأکئد ادئب ددی: «اگر سنئنله بئرلئکده اؤلمک منه لازیم گلسه بله، سنی اصلا ائنکار اتمهرم.» آیری شاگئردلر ده اله ددئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Peter daha qətiyyətlə danışdı: «Əgər Səninlə birlikdə ölməyim lazım olsa belə, Səni əsla inkar etməyəcəyəm». Bütün şagirdlər də belə dedilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا پطروس داها آرتيق تأکئد ادئب ددي: "اگر سنئنله بئرلئکده اؤلمک منه لازيم گلسه بله، سني اصلا ائنکار اتمهرم." آيري شاگئردلر ده اله ددئلر.