Mark 14:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا، بو سؤزلری دئین زامان، اون‌ائکئلردن بئری اولان یهودا و اونونلا بئرلئکده، باش کاهئنلر، دئن عالئملری و آغساقّاللار طرفئندن گؤندَ‌رئلمئش بؤیوک بئر دسته گلدی. اونلار قیلینجلار و دینکلر‌له سئلاحلانمیشدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa hələ danışarkən On İki şagirddən biri olan Yəhuda gəlib çıxdı. Onun yanında başçı kahinlərin, ilahiyyatçıların və ağsaqqalların göndərdiyi əli qılınclı və dəyənəkli bir dəstə adam var idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا، بو سؤزلري دئين زامان، اون‌ائکئلردن بئري اولان يهودا و اونونلا بئرلئکده، باش کاهئنلر، دئن عالئملري و آغساقّاللار طرفئندن گؤنده‌رئلمئش بؤيوک بئر دسته گلدي. اونلار قيلينجلار و دينکلر​له سئلاحلانميشديلار.