Mark 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شمعون آدیندا کرِنِیلی بئر آدام شهرئن اشئیئندن گلئب اورادان کچئردی. شمعون ائسکندر و روفوسون آتاسیدیر. عسگرلر اونو مجبور اتدئلر کی، عئسانین چارمیخینی داشیسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxt Şimon adlı Kirenalı bir nəfər kənd yerindən gəlib oradan keçirdi. O, İsgəndər və Rufusun atasıdır. Onu İsanın çarmıxını daşımağa məcbur etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شمعون آديندا کرِنِيلي بئر آدام شهرئن اشئيئندن گلئب اورادان کچئردي. شمعون ائسکندر و روفوسون آتاسيدير. عسگرلر اونو مجبور اتدئلر کي، عئسانين چارميخيني داشيسين.