Mark 15:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرالاریندان بئری قاچیب، بئر سونگری سئرکهیه باتیردی و اونو بئر قامیشین اوجونا تاخیب عئسایا ائچئرتدی و ددی: «قویون گؤرک آیا ائلیا اونو اندئرمهیه گلئر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bir nəfər qaçıb bir süngəri şərab sirkəsi ilə doldurdu və bir qamışın ucuna keçirərək İsaya verdi ki, içsin və dedi: «Onu rahat buraxın, görək İlyas gəlib Onu çarmıxdan düşürəcəkmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرالاريندان بئري قاچيب، بئر سونگري سئرکهيه باتيردي و اونو بئر قاميشين اوجونا تاخيب عئسايا ائچئرتدي و ددي: "قويون گؤرک آيا ائليا اونو اندئرمهيه گلئر؟"