Mark 16:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اوندان سونرا عئسا اؤزونو او اون‌بئر شاگئرده، اونلار سوفره باشیندا اولاندا ظاهئر اتدی و اونلاری ائمانسیزلیقلاری و داش اورَکلی اولدوقلاری اوچون دانلادی. چونکی اونلار اونون اؤلولردن دئرئلندن سونرا اونو گؤرنلرئن سؤزلرئنه ائنانمامیشدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nəhayət, İsa süfrəyə oturan On Bir şagirdə göründü; onları imansızlıqlarına və ürəklərinin inadkar olduğuna görə məzəmmət etdi, çünki Onun diri olduğunu görənlərə inanmamışdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اوندان سونرا عئسا اؤزونو او اون​بئر شاگئرده، اونلار سوفره باشيندا اولاندا ظاهئر اتدي و اونلاري ائمانسيزليقلاري و داش اورکلي اولدوقلاري اوچون دانلادي. چونکي اونلار اونون اؤلولردن دئرئلندن سونرا اونو گؤرنلرئن سؤزلرئنه ائنانماميشديلار.