Mark 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
فرئسئلرئن عالئملری عئسانین گوناهکارلار و باج ییغانلارلا یمک یدئیئنی گؤرنده اونون شاگئردلرئنه ددئلر: «نه اوچون او، باج ییغانلار و گوناهکار آداملارلا ییئب-ائچئر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Fariseylərdən olan ilahiyyatçılar İsanın günahkarlar və vergiyığanlarla birgə yemək yediyini görüb Onun şagirdlərinə dedilər: «O niyə vergiyığanlar və günahkarlarla birgə yemək yeyir?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
فرئسئلرئن عالئملري عئسانين گوناهکارلار و باج ييغانلارلا يمک يدئيئني گؤرنده اونون شاگئردلرئنه ددئلر: "نه اوچون او، باج ييغانلار و گوناهکار آداملارلا ييئب-ائچئر؟"