Mark 2:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا آداملارین چوخلوغوندان اونا یاخینلاشا بئلمه‌دئلر. اونون اوچون ده عئسانین اولدوغو اِوئن دامینی سؤکوب یاردیلار و ائفلئج آدامی یاتاغی ائله آشاغی اِندئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma böyük izdihama görə onu İsaya yaxın gətirə bilmədilər. Ona görə də İsa olan evin damını söküb yer açandan sonra iflici yatdığı döşəklə birgə aşağı endirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا آداملارين چوخلوغوندان اونا ياخينلاشا بئلمه‌دئلر. اونون اوچون ده عئسانين اولدوغو اِوئن داميني سؤکوب يارديلار و ائفلئج آدامي ياتاغي​ ائله آشاغي اِندئردئلر.