Mark 3:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هچ کئم گوجلو بئر آدامین اِوئنه گئرئب مالینی اوغورلایا بئلمز، مگر اوّلجه اونون قوللارینی باغلاسین. او زامان اونون مالینی اوغورلایا بئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Heç kim güclü adamın evinə girib əvvəlcə onun əl-qolunu bağlamadan malını qarət edə bilməz. Gərək o adamın əvvəlcə əl-qolunu bağlasın, sonra evini qarət etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هچ کئم گوجلو بئر آدامين اِوئنه گئرئب ماليني اوغورلايا بئلمز، مگر اوّلجه اونون قوللاريني باغلاسين. او زامان اونون ماليني اوغورلايا بئلر.